Song translation
by Sabrina Carpenter
Short n’ Sweet (Bonus Track)
Legacy translation

Translation
Translated before September 12, 2024
[Estribillo] Ahora él está pensando en mí todas las noches, oh ¿Es tan dulce? Supongo que sí Dices que no puedes dormir, cariño, lo sé Eso es ese expreso de mí Muévelo arriba, abajo, izquierda, derecha, oh Cambiarlo como un Nintendo Dices que no puedes dormir, cariño, lo sé Eso es ese expreso de mí [Verso 1] No puedo relacionarme con la desesperación Mis ganas se han ido de vacaciones Y tengo este chico que no deja de llamar Cuando actúan así, sé que los tengo [Pre-Coro] (Mm) Lástima que tu ex no lo haga por ti (Mm) Entré y lo hice realidad para ti (Mm) Piel suave y lo perfumé para ti (Sí) Sé que lo hice como una Mountain Dew para ti (Sí) Esa mañana de café, lo preparé para ti (Sí) Un toque y lo renové para ti (Oh) [Estribillo] Y ahora él está pensando en mí todas las noches, oh ¿Es tan dulce? Supongo que sí Dices que no puedes dormir, cariño, lo sé Eso es ese expreso de mí Muévelo arriba, abajo, izquierda, derecha, oh Cambiarlo como un Nintendo Dices que no puedes dormir, cariño, lo sé Eso es ese expreso de mí [Puente] ¡Virgen santa! ¿Es tan dulce? Supongo que sí (Mm) [Verso 2] Estoy trabajando hasta tarde porque soy cantante Oh, él se ve tan lindo rendido ante mi dedo Mi humor retorcido lo hace reír tan a menudo Mi abejita, ven y recoge este polen [Pre-Coro] (Mm) Lástima que tu ex no lo haga por ti (Mm) Entré y lo hice realidad para ti (Mm) Piel suave y lo perfumé para ti (Ayy, ayy, oh) (Sí) Sé que lo hice como una Mountain Dew para ti (Sí) Esa mañana de café, lo preparé para ti (Sí) Un toque y lo renové para ti (Estúpido) [Estribillo] Ahora él está pensando en mí todas las noches, oh ¿Es tan dulce? Supongo que sí Dices que no puedes dormir, cariño, lo sé Eso es ese expreso de mí Muévelo arriba, abajo, izquierda, derecha, oh Cambiarlo como un Nintendo Dices que no puedes dormir, cariño, lo sé Eso es ese expreso de mí (Sí) Pensando en mí todas las noches, oh ¿Es tan dulce? Supongo que sí (Sí) Dices que no puedes dormir, cariño, lo sé Eso es ese expreso de mí (Sí) Muévelo arriba, abajo, izquierda, derecha, oh (Muévelo arriba, abajo, izquierda, derecha, oh) Cambiarlo como un Nintendo (Sí) Dices que no puedes dormir, cariño, lo sé Eso es ese expreso de mí [Outro] ¿Es tan dulce? Supongo que sí Mm, eso es ese expreso de mí
Original lyrics
[Chorus]
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
[Verse 1]
I can't relate to desperation
My give-a-fucks are on vacation
And I got this one boy and he won't stop calling
When they act this way, I know I got 'em
[Pre-Chorus]
(Mm) Too bad your ex don't do it for ya
(Mm) Walked in and dream-came-trued it for ya
(Mm) Soft skin and I perfumed it for ya
(Yes) I know I Mountain Dew it for ya
(Yes) That morning coffee, brewed it for ya
(Yes) One touch and I brand-newed it for ya (Ooh)
[Chorus]
And now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
[Post-Chorus]
Holy shit
Is it that sweet? I guess so (Mm)
[Verse 2]
I'm working late 'cause I'm a singer
Oh, he looks so cute wrapped 'round my finger
My twisted humor make him laugh so often
My honeybee, come and get this pollen
[Pre-Chorus]
(Mm) Too bad your ex don't do it for ya
(Mm) Walked in and dream-came-trued it for ya
(Mm) Soft skin and I perfumed it for ya (Ayy, ayy, oh)
(Yes) I know I Mountain Dew it for ya
(Yes) That morning coffee, brewed it for ya
(Yes) One touch and I brand-newed it for ya (Stupid)
[Chorus]
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso (Yes)
Thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so (Yes)
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso (Yes)
Move it up, down, left, right, oh (Move it up, down, left, right, oh)
Switch it up like Nintendo (Yes)
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
[Outro]
Is it that sweet? I guess so
Mm, that's that me espresso
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Sabrina Carpenter
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Sabrina Carpenter
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Sabrina Carpenter catalogSongs in Español
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Español translations"Espresso" is a standout release from Sabrina Carpenter, featured on "Short n’ Sweet (Bonus Track)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Sabrina Carpenter's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.